Can each location have its own bank account for payouts?

Yes. Earnings is scoped per location. Each location connects its own bank account through Stripe Connect and runs its own payout schedule. A multi location partner can route one clinic's payouts to one account and another clinic's payouts to a different account.