How do I see exactly what I was charged on a sale?

Open the transaction in your Checkouts. Each one has a transaction summary that breaks out every line item, including the fixed fees, so you can see precisely what was deducted.